نامه(5)

نامه(5)

ومن كتاب له عليه السلام

 

إلی الاَشعث بن قيس عامل أذربيجان

وَإِنَّ عَمَلَكَ لَيْسَ لَكَ بِطُعْمَةٍ وَلكِنَّهُ فِي عُنُقِكَ أَمَانةٌ، وَأَنْتَ مُسْتَرْعیً لِمَنْ فَوْقَكَ، لَيْسَ لَكَ أَنْ تَفتَاتَفِي رَعِيَّةٍ، وَلاَ تُخَاطِرَ إِلاَّ بِوَثِيقَةٍ، وَفي يَدَيْكَ مَالٌ مِنْ مَالِ اللهِ عَزَّوَجَلَّ، وَأَنْتَ مِنْ خُزَّانِهِحَتَّی تُسَلِّمَهُ إِلَيَّ، وَلَعَلِّي أَلاَّ أَكُونَ شَرَّ وُلاَتِكَلَكَ، وَالسَّلاَمُ

ترجمه

از نامه‏ های امام عليه السلام‏به‏«اشعث‏بن قيس‏»فرماندار آذربايجان [1]

فرمانداری برای تو وسيله آب و نان نيست،بلكه امانتی است كه در گردنت تونيز بايد مطيع ما فوق باشی.
درباره رعيت‏ حق نداری استبداد بخرج دهی!در مورد بيت المال بهيچ ‏كاری جز با احتياط و اطمينان اقدام مكن!اموال خدا در اختيار تو است،و تويكی از خزانه‏ داران او هستی كه بايد آنرا بدست من بسپاری، و اميد است من ‏رئيس بدی برای تو نباشم(و السلام)

توضيحات

[1]اين نامه را امام(ع)پس از پايان جنگ‏«جمل‏»و ورود بكوفه به‏«اشعث‏بن قيس‏»نوشته،و طبق آنچه در كتاب‏«صفين‏»نوشته‏«نصر ابن مزاحم‏»آمده ‏قسمتی از آغاز نامه را«شريف رضی‏»حذف نموده است.در پايان اين نامه آمده‏است كاتب نامه‏«عبيد الله بن ابی رافع‏»است كه در ماه شعبان سال‏36 آن رانگاشته.و اين نامه را وسيله‏«زياد بن مرحب همدانی‏»فرستاده است.
«ابن عبد ربه‏»در كتاب‏«عقد الفريد»جلد3 صفحه 104 و«ابن قتيبه‏»در كتاب‏«الامامة و السياسة‏»جلد 2 صفحه 91 مختصر تر از آنچه‏«نصر بن مزاحم‏»آورده‏ آنرا نقل كرده است.(مصادر نهج البلاغه جلد3 صفحه 202 و شرح ابن ميثم‏جلد 4 صفحه 350) .

این مورد را ارزیابی کنید
(0 رای‌ها)
محتوای بیشتر در این بخش: « نامه(4) نامه(6) »

پیام هفته

مصرف کردن بدون تولید
آیه شریفه : وَ لَنُذيقَنَّهُمْ مِنَ الْعَذابِ الْأَدْنى‏ دُونَ الْعَذابِ الْأَکْبَرِ ... (سوره مبارکه سجده ، آیه 21)ترجمه : و ما به جز عذاب بزرگتر (در قیامت) از عذاب این دنیا نیز به آنان می چشانیم ...روایت : قال أبي جعفر ( ع ): ... و لله عز و جل عباد ملاعين مناكير ، لا يعيشون و لا يعيش الناس في أكنافهم و هم في عباده بمنزله الجراد لا يقعون على شيء إلا أتوا عليه .  (اصول کافی ، ج 8 ، ص 248 )ترجمه : امام باقر(ع) مي‌فرمايد: ... و خداوند بدگانی نفرین شده و ناهنجار دارد که مردم از تلاش آنان بهره مند نمی شوند و ایشان در میان مردم مانند ملخ هستند که به هر جیز برسند آن را می خورند و نابود می کنند.

ادامه مطلب

موسسه صراط مبین

نشانی : ایران - قم
صندوق پستی: 1516-37195
تلفن: 5-32906404 25 98+
پست الکترونیکی: این آدرس ایمیل توسط spambots حفاظت می شود. برای دیدن شما نیاز به جاوا اسکریپت دارید