متن آیه: هَلْ يَنظُرُونَ إِلَّا أَن يَأْتِيَهُمُ اللَّهُ فِي ظُلَلٍ مِّنَ الْغَمَامِ وَالْمَلَائِكَةُ وَقُضِيَ الْأَمْرُ ۚ وَإِلَى اللَّهِ تُرْجَعُ الْأُمُورُ (بقره/210)
ترجمه آیه: آیا (پیروان فرمان شیطان، پس از این همه نشانه ها) انتظار دارند که خداوند و فرشتگان، در سایه هایى از ابرها به سوى آنان بیایند (و دلایل تازه اى در اختیارشان بگذارند؟!) درحالى که آنچه لازم بوده انجام شده، و همه امور به سوى خدا باز مى گردد.
نکات حقوق عمومی آیه:
• سیاست فرهنگی دولت اسلامی در بسط تعالیم دینی چه در داخل و چه در خارج کشور باید بر اساس بینات بوده و روشن ترین دلایل ارائه شود.
• دولت اسلامی نمی بایست در سیاست های فرهنگی خود از تقاضاهای نامعقول غیرمسلمانان پیروی کند.
• دولت اسلامی می بایست به این نکته توجه داشته باشد که پاره ای از این تقاضا ها بر اساس فرار از حق است. به عبارت دیگر همان منحرف کردن سیاست ها و جلوگیری از اثرگذاری خوب این سیاست ها بر روی مردم.
• سیاست گذاران فرهنگی دولت اسلامی نباید انتظار داشته باشند که همه مخالفان دلایل حقانی اسلام را بپذیرند. بنابراین نباید از ایمان نیاوردن چنین افرادی نگران شد.
• اتمام حجت برای جلوگیری از رواج تقاضاهای نامعقول و غیرواقعی باید از سیاست های دولت اسلامی باشد.
متن آیه: سَلْ بَنِي إِسْرَائِيلَ كَمْ آتَيْنَاهُم مِّنْ آيَةٍ بَيِّنَةٍ ۗ وَمَن يُبَدِّلْ نِعْمَةَ اللَّهِ مِن بَعْدِ مَا جَاءَتْهُ فَإِنَّ اللَّهَ شَدِيدُ الْعِقَابِ (بقره/211)
ترجمه آیه: از بنى اسرائیل بپرس: «چه اندازه نشانه هاى روشن (و نعمت هاى فراوان) به آنها دادیم؟» و کسى که نعمت خدا را، پس از آن که به سراغش آمد، تبدیل کند (و در مسیر خلاف به کار گیرد، گرفتار عذاب خواهد شد) که خداوند سخت کیفر است.
نکات حقوق عمومی آیه:
• توجه دادن جامعه اسلامی به عبرت های تاریخ و درس گرفتن از آنها. (مانند توجه آنها به عاقبت قوم بنی اسراییل) برای بهبود سیاست ها، تصمیمات و برنامه ها.
• امیرالمومنین علی(ع) در رابطه با عبرت آموزی از گذشتگان در نامه 31 نهج البلاغه می فرماید: «أَىْ بُنَيَّ، إِنِّي وَ إِنْ لَمْ أَكُنْ عُمِّرْتُ عُمُرَ مَنْ كانَ قَبْلِي، فَقَدْ نَظَرْتُ فِي أَعْمَالِهِمْ، وَ فَكَّرْتُ فِي أَخْبَارِهِمْ، وَ سِرْتُ فِي آثَارِهِمْ؛ حَتَّى عُدْتُ كأَحدِهِمْ.» پسرم! هر چند من به اندازه همه آنان كه پيش از من بودهاند نزیستهام، اما در كارهاشان نگریستهام و در سرگذشتهاشان انديشيده، و در آنچه از آنان مانده، رفته و دیدهام تا چون يكى از ايشان گردیدهام.
• مطابق این آیه شریه خداوند هر نعمتی که می دهد، مسئولیتی نیز بر دوش انسان قرار می دهد. خداوند تعهدی به هیچ قومی نداده که اگر معصیت کنند از مجازات آنها صرف نظر می کند.