روایت : قال علی «ع» وَ إِنَّ عَمَلَكَ لَيْسَ لَكَ بِطُعْمَةٍ وَ لكِنَّهُ في عُنُقِكَ أَمانَةٌ وَ أَنْتَ مُسْتَرْعًي لِمَنْ فَوْقَكَ - نهج البلاغة، نامه 5 خطاب به حاکم بصره.
ترجمه : بی گمان، کاری که به تو سپرده شده است، نه لقمه ای چرب، بلکه بار امانتی بر گردن توست که در پاسداری از آن باید مافوق خویش را پاسخگو باشی.
امام خمینی(ره) : شما الآن يك امانتی دستتان هست بايد حفظش كنيد، آن امانت جمهوری اسلامی است. صحيفه امام-ج12-ص359
امام خامنه ای : ما بار امانت سنگينی را بر دوش گرفته‌ايم. خدای متعال اين بار امانت را بر دوش ما گذاشته. اختياری هم نيست كه بگوئيم خيلی خوب، ما اين امانت را نميخواهيم؛ نه، اين امانتی است كه بايد آن را مقتدرانه و امينانه به سرمنزل رساند. هر كاری كه ميكنيم - كار سياسی ميكنيم، كار فكری ميكنيم، كار اقتصادی ميكنيم، كارهای مديريتی ميكنيم - همه بايد با اين نگاه باشد. بيانات رهبری در ديدار نمايندگان مجلس شورای اسلامی - ۱۳۹۰/۰۳/۰۸
امانت بودن حکومت
آیه شریفه : إِنَّ اللّهَ يَأْمُرُكُمْ أَن تُؤدُّواْ الأَمَانَاتِ إِلَى أَهْلِهَا وَإِذَا حَكَمْتُم بَيْنَ النَّاسِ أَن تَحْكُمُواْ بِالْعَدْلِ إِنَّ اللّهَ نِعِمَّا يَعِظُكُم بِهِ إِنَّ اللّهَ كَانَ سَمِيعًا بَصِيرًا - سوره : النساء آیه : 58
ترجمه : خدا به شما فرمان مىدهد كه سپردهها را به صاحبان آنها ردّ كنيد و چون ميان مردم داورى مىكنيد، به عدالت داورى كنيد. در حقيقت، نيكو چيزى است كه خدا شما را به آن پند مىدهد. خدا شنواى بيناست.
