لاَ تُخَاصِمْهُمْ بِالْقُرْآنِ، فَإِنَّ الْقُرْآنَ حَمَّالٌذُو وُجُوهٍ، تَقُولُ وَيَقُولُونَ، وَلكِنْ حاجّهُمْ بالسُّنَّةِ، فَإِنَّهُمْ لَنْ يَجِدُوا عَنْهَا مَحِيصاً

ترجمه

از سفارشهای امام عليه السلام ‏به‏«عبد الله بن عباس‏»هنگاميكه وی را برای گفتگو نزد خوارج فرستاد [1]

با آيات قرآن با آنها محاجه نكن،چرا كه قرآن(برای اين لجوجان)تاب‏معانی مختلف و امكان تفسير گوناگون دارد تو چيزی می‏گوئی و آنها چيز ديگر(و سخن بجائی نمی‏رسد)لكن با سنت پيامبر صلی الله عليه و آله و سلم با آنها بحث نما!كه دربرابر آن پاسخی نخواهند يافت(و مجبور به تسليمند).

توضيحات

[1]از سخنان مشهور امام(ع)است و«ابن اثير»در كتاب‏«نهاية‏»جلد يك ص 444و زمخشری در جزء دوم‏«ربيع الابرار»در باب‏«الجوايات المسكتة‏»،آن را نقل‏كرده ‏اند.
(مصادر نهج البلاغه ج‏3 ص 478)
توضيحات و پاورقيهای نهج البلاغه قسمت كلمات قصار.